close
真的要好好地謝謝蔡同學，除了經常關心班上的每位同學之外，還提供了我們許多寶貴的問題，現在就讓我來向各位同學解釋一下下列的問題吧!
「今日は出席したお客さんの人数は何人ですか。「おす」はなんにん、「めす」はなんにん?」
不知道各位同學是否看懂了這句日語呢?知道它的問題出在哪裡嗎?就是「おす」與「めす」。
整句話的意思是說:「今天出席的客人人數是幾人呢?『公的』是幾人?『母的』是幾人?」...
我想，大家應該知道「人」是不可以用公與母來敘述的! 男生的說法有「おとこ」、「男の子」、「男の人」、「男性（だんせい）」這幾種說法，而女生呢則有「おんな」、「女の子」、「女の人」、「女性（じょせい）」，若是在正式的場合，則會說成男性、女性，如此而已。想必沒有任何一個人希望被說成是「公」同學或是「母」同學吧!...
全站熱搜
留言列表
