看日劇學日語 - 日本人の知らない日本語

這學期的「看日劇學日語」除了要看「一公升的眼淚」之外，還要再加上「日本人所不知道的日語」這部日劇，因為同學們希望可以看些歡樂一點的日劇，再加上「日本人所不知道的日語」劇中還說明了一些與日本的歷史、文化、文法等有關之內容，非常適合學習日語中的同學們觀賞，因此本學期會共同觀看這兩部日劇，歡迎有興趣的同學共襄盛舉。
原本是星期二上課的，但這學期因為我個人的因素將課程改到了星期五上課，也謝謝同學們的體諒與支持，希望大家若是有何建議與分享，可以利用這個部落格與我分享，再次謝謝各位同學。

這是我修正後的文章我必須老實說因為有些東西我無法掌握你想說的真正意思只能盡量地讓它前後文順暢而已希望對妳有幫助後面那一段有些不解所以沒做大幅度的修改我自己有一份研究計畫要寫必須在明天完成所以其他的妳可能再問一下別人是否需要修正先祝妳一切順利老師敬上      
数年前から，人々はエコシステムに関する話題を関心しはじめた。それは温室効果ガスが排出してオゾン層を破壊し、世界中のどこでも異変な天気情況が発生したからこそ、みんなに重視されたからだ。我々はこの土地で生まれ、この土地で育てられて、地球を守るのは当然のことだと思う。

今学期は半分も過ぎまして、時間の経つのが本当に速いと思って、みなさんは日本語の勉強は進んでいますか。私って怠け者ですね。毎日ブログを書こうと思っているんですが、２ヵ月半も過ぎた今日、つい書きました。恥ずかしかった...。
最近はほとんど雨の日で、しかも豪雨ですが、ずっと心配で、こころも寛げなくて、みなさんはどうですか。私と同じ雨のことを心配してますか。今の私は大雨の日に車の運転が嫌になって、すごく危ないからです。だからきのうの授業は一回休みにした。すみませんでした。これからときどき日本語の文を書きますので、みなさんはもし時間があればこのブログを見てくださいね。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

這首歌是日劇「一公升的眼淚」主題曲，劇情感人，歌也好聽，歌詞更是貼切，所以想和大家分享。（如果網路找來的翻譯有問題，煩請老師更正囉！）
 
電視劇介紹看這裡：http://www.im.tv/VLOG/Personal/294162/797182

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

富貞同學發現了這個日本人遊台灣的遊記
特提供給大家欣賞
請以自己是日本人的角度
再一次重新認識台灣

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。