今週のブログで五つのことわざがあります。この意味は何でしょうか。みなさん、辞書を引いて調べてみてください。
1．悪事千里を走る（あくじせんりをはしる）
2．悪銭身に付かず（あくせんみにつかず）
3．朝飯前のお茶漬け（あさめしまえのおちゃづけ）
4．足下に火がつく（あしもとにひがつく）
5．足を洗う（あしをあらう）
どうですか。わからなかったら来週の授業に説明します。
じゃ、御機嫌よ！
文章標籤
全站熱搜
- 3月 23 週二 201023:18
ことわざ
美人時計
最新文章
最新留言
- [22/04/03] 訪客 於文章「回答問題......」留言：
原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章，不知哪幾篇值得花時間... - [16/10/24] Martin 於文章「「しかも」與「それに」之異同 1208...」留言：
感謝版主無私的解答！真讚... - [13/02/22] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
夢酔い人 細川たかし（ほそかわたかし） 発売日 -1... - [13/02/05] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
雪の華 中島美嘉 作詞 Satomi 作曲 松本良... - [12/11/28] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
翼をください 請給我翅膀 作詞：山上路夫 作曲：村井... - [12/09/04] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
Love… 哪怕相隔萬里 Pride… 也依然深信 在有... - [12/09/03] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
Destiny -太陽の花- 島谷ひとみ Mind… ... - [12/08/29] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
一青 窈（ひとと よう、1976年9月20日 - ）は、女性... - [12/08/29] Alan Tsai 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
日本人の知らない日本語は2010年7月15日から同年9月30... - [11/09/28] shortlegs 於文章「Only Human -「1リットルの涙...」留言：
這是星期二早上寫的，請老師幫我看一下寫得對不對。 (某阿呆星...
嘰嘰喳喳留言版
熱門文章
文章搜尋
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
老師這次出的功課，有的很好懂，有的不好猜，趁有空查了一下。以下是結果： 1．悪事千里を走る（あくじせんりをはしる） →這句不用翻字典也猜得到，應該就是「好事不出門，壞事傳千里」(後面那句)吧！ 2．悪銭身に付かず（あくせんみにつかず） →這個不太容易猜，所以查了一下，嗯…了。意思就是不義之財來得快，去得也快。 http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2005/12/post_679.html 3．朝飯前のお茶漬け（あさめしまえのおちゃづけ） →這個字面很容易懂，但不容易明白暗喻的是什麼，因為和生活習慣有關，還是查了一下。原來是比喻一件事情很簡單，是小意思、小case、小菜一碟。 http://www.proverb.jp/proverb175.html 4．足下に火がつく（あしもとにひがつく） →這個真的就是「朝飯前のお茶漬け」，不用查就可以猜個八九不離十：比喻危機已是燃眉之急、迫在眉睫。 5．足を洗う（あしをあらう） 這個字面簡單，但意思就很難猜了，還是要查才知道。同學自己看啦！(都是日文，我也是半猜半翻字典，呵呵。) http://gogen-allguide.com/a/ashiwoarau.html ------------------------------------------------------------------ 真的很有趣啊，雖然沒上課，拜網路之賜，還是能加減參與，真好。 希望下次還有好玩的老師可以放上來，讓沒辦法上課的人也能分享，感恩啦！
上一篇留言的留的網址不知為何都不能連結，麻煩有興趣的同學自己把網址反白mark起來，然後把它貼到IE連結吧！