看日劇學日語 - 日本人の知らない日本語

   通過了教育部的考試，決定要到日本留學一年。當留學之事確定時，就馬上去通知在考試前幫忙寫推薦書的石山老師。老師聽到那件事之後就非常高興的說「太好了，恭喜你」。在那之後，老師就針對留學這部份給了各種的忠告，其中就有「別忘了要帶幾條手帕去比較好」這樣的忠告。喬治說「為什麼呢?我一般都是使用面紙的」，老師笑著回答說「不是那樣的。在日本的大學的廁所裡，是沒有擦手紙及烘手機的，所以洗了手之後如果沒有手帕是很困擾的」。

   喬治到了日本，才初次知道石山老師的忠告是對的。在美國，車站的廁所以及大學的廁所裡，一定有烘手機及擦手紙，所以只要使用它們就可以了。但是，在日本，除了機場及飯店之外，沒有烘手機及擦手紙的地方很多，所以必須要使用自己的手帕。還不只是這樣，在一般的場所，洗手時(水龍頭)出來的只是冷水沒有熱水。在日本，什麼都已經進步到機械化了，像計程車啦商店的們全部是自動化，但為什麼廁所裡就沒有熱水，喬治感到不可思議。